Círculo Origem · Olivenöl aus Vale de Todos, Portugal

Eine stille Sammlung

Vale de Todos · Beira Litoral · Serra de Sicó

Origem

Olivenhain in Vale de Todos
Olivenhain in Vale de Todos.
Ernte von Hand
Ernte von Hand.

Unsere Arbeit beginnt in Vale de Todos, am Rand der Serra de Sicó. Die Oliven werden von Hand gelesen und unmittelbar danach in der Region gepresst.

Hof und Steinmauern in Vale de Todos
Hof in Vale de Todos.
Hausfassade in Vale de Todos
Haus in Vale de Todos.
Steinstufen in Vale de Todos
Stufen in Vale de Todos.
Steinmauer und Dorf in Vale de Todos
Mauer und Dorf, Vale de Todos.

Zweite Edition 2026

Olivenöl und Olivenölseife

Öl und Seife aus demselben Rohstoff. Galega-Oliven, von Hand gelesen, innerhalb eines Tages in der Region gepresst.

Was gerade erhältlich ist, steht bei den einzelnen Stücken.

Olivenhain in Vale de Todos
Olivenhain in Vale de Todos.

Olivenöl

Galega, sortenrein

Azeite virgem. Sortenreines Galega aus Vale de Todos. Kaltgepresst, in dunklem Glas.

Zwei Stücke Naturseife, unparfümiert
Studie, Zürich

Naturseife

Olivenölseife

Aus Galega-Öl von Vale de Todos. Unparfümiert, von Hand geschnitten. 45 g, 90 g und 125 g. Ausgereift, jetzt bestellbar.

Keramikgefäss, Einzelstück
Ein Beispiel. Jedes Gefäss fällt anders aus.

Casa

Ein Gefäss, das bleibt

Von Hand in Zürich. Kein Gefäss gleicht dem anderen. In jedem wird das Öl aus Vale de Todos zum Unikat.

Salinen von Rio Maior
Salinen von Rio Maior.

Salz

Flor de Sal

Rio Maior. 100 g und 250 g.

Eine stille Sammlung

Ursprung,
Licht und
Material.

Círculo Origem verbindet einen Ort mit einer Haltung. Círculo beschreibt den Weg vom Rohstoff über die Arbeit bis zum fertigen Stück. Origem benennt die Wurzeln: den Ort, die Menschen und das Wissen.

Wir möchten diesen Weg kennen, die Qualität in jedem Schritt prüfen und für das Ergebnis einstehen. Die Editionen wachsen aus dem, was wir ernten und von Hand herstellen können.

Von Hand gelesen · unmittelbare Verarbeitung in der Region
Handarbeit, kleine Mengen

Eine stille Sammlung

Kontakt

Leise Nachrichten

Kein Kundenkonto, kein Newsletter.

Wir sind eine kleine Manufaktur und können nicht immer sofort antworten.

Wir verwenden Ihre Angaben nur, um zu antworten. Datenschutz